Violetta - Algo Suena En Mi!

Tekst piosenki:

Oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh


Si hay duda,
no hay duda.
La única verdad
está en tu corazón.

Si hay duda,
no hay duda.
Se hace claro el camino,
llegaré a mi destino.

Algo suena en mí,
algo suena en vos,
es tan distinto y fantástico.
Suena distino,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando.
Yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mí.

Si hay duda,
no hay duda.
La única verdad
está en tu corazón.

Si hay duda,
no hay duda.
Se hace claro el camino,
llegaré a mi destino.

Algo suena en mí,
algo suena en vos,
es tan distinto y fantástico.
Suena distinto,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando.
Yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mí.

Tłumaczenie:

 

Oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, eh, eh, eh, oh


W razie wątpliwości,
nie ma wątpliwości.
Jedyna prawda
Jest w twoim sercu.

W razie wątpliwości,
nie ma wątpliwości.
Staje się oczywistą droga,
Która wiedzie mnie do celu.

Coś we mnie brzmi
Coś rozbrzmiewa w tobie,
To jest tak wyjątkowe i wspaniałe.
Brzmi
Tańczy twoje serce.
Porusz swoim ciałem, porusz nim.

Znajduję wszystko w mojej muzyce
Bo ciągle tańczę
Potrzebuję, żeby moja muzyka
Mi powiedziała, że wciąż szukam
Wciąż szukam siebie

W razie wątpliwości,
nie ma wątpliwości.
Jedyna prawda leży
Twoim sercu.

W razie wątpliwości,
nie ma wątpliwości.
Staje się oczywistą droga,
Tora wiedzie do mojego celu.

Coś we mnie brzmi
brzmi to dla ciebie,
To jest tak inny i niepowtarzalny.
Brzmi inaczej,
tańczyć swoje serce.
Rusz się, ruszać się.

Uważam całą moją muzykę
bo ja zawsze tańczy.
Potrzebuję mojej muzyki
Powiedz mi, że jestem podobny,
patrząc na mnie.